水刺(スラ)=王様の食事のこと、
水刺間(スラッカン)=王の食卓に出される料理が作られる厨房のことで
ドラマ前半の舞台、女官チャングムたちが活躍する場所でした。